体彩天下开户-百科词条

美国职业运动名称问题更大?中职加注台湾?

来源:未知       编辑:admin
2020-05-10 18:16

记者程嘉文/即时报导

美国在台协会(AIT)处长郦英杰(中)和桃园市长郑文灿(左)观看中职比赛的英语转播。本报资料照片

美国在台协会台北处长郦英杰主动建议,中华职棒的英文名称可加注Taiwan,以免Chinese被外界误以为来自中国大陆。此话一出,顿时再度引发国内政治争议。不过也有专家认为,若以此标准,美国多项职业运动中,都包括来自加拿大的队伍,但是名称却用「国家」(National),恐怕也有检讨空间。

美国在台协会(AIT)处长郦英杰(中)和桃园市长郑文灿(左)观看中职比赛的英语转播。本报资料照片

中华战略协会研究员张竞说,北美四大职业体育联赛中,有三者是以「国家」命名,包括职篮NBA(National Basketball Association)、职业冰球NHL(National Hockey League)、职业美式足球NFL(National Football League),三者当中只有美式足球联盟是真正national,完全没有加拿大队伍。除此之外,袋棍球(lacrosse)的NLL(National Lacrosse League),9支队伍中更有4支来自加拿大,比例近半。

张竞表示,如果以AIT认为中华职棒「可能造成误解」的标准,美方要不要回去好好检讨一下,这些不是national,却自称是national的职业赛事联盟?

广告位810*200
相关阅读
美国职业运动名称问题更大?中职加注台

美国职业运动名称问题更大?中职加注台

记者程嘉文/即时报导美国在台协会(AIT)处长郦英杰(中)和桃园市长郑文灿(左)观看中...

2020-05-10
归圆中西寿板商发动施棺筹款为孤老办后

归圆中西寿板商发动施棺筹款为孤老办后

 张木強(小子)移交700令吉捐款予本报好人好事,由吴来华(右)接领。71岁的骆达福老人...

2020-05-07
回溯前100例一成患者也有 嗅味觉异常非返

回溯前100例一成患者也有 嗅味觉异常非返

记者陈雨鑫、陈婕翎、罗真/台北即时报导张上淳今回溯我国前100例确诊案例其症状,发现也...

2020-05-03
总理染疫隔离 俄再添两部长级官员确诊

总理染疫隔离 俄再添两部长级官员确诊

俄罗斯总理米舒斯京确诊感染新冠肺炎。(路透)俄罗斯的2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情蔓...

2020-05-02
食药署今通过85分钟核酸试剂可专案制造

食药署今通过85分钟核酸试剂可专案制造

记者陈雨鑫/台北即时报导因应疫情,辅导我国检验试剂研发设置绿色通道,帮助业者能快速...

2020-05-02